대마도, 이유 있는 '한국인 금지'?