핫이슈

한국인들이 잘못 따라쓰는 엉뚱한 일본식 영어

G 비주류걸 0 566 2019.09.21 12:10

하이텐션 ,텐션이 높다



ハイテンション(하이텐션)
テンションが高い(텐션이 높다)

흥이 날 때,
엄청 들떠 있다, 기분이 업되어 있다를 뜻하는 和製英語(일본식 영어 표현. 우리나라의 콩글리쉬 개념)


사실 High tension은 극도의 긴장감을 뜻하며 전혀 다른 의미로 쓰임


원래 tension의 뜻:


사전적 의미만 봐도 얼마나 터무니 없이 잘못 쓰이는 말인지 알 수 있음 



일본 아이돌 AKB48 노래 중 하이텐션 (ハイテンション)이라는 노래가 있는데 노래 가사에 '통하지 않는 영어 상관없어(間違い英語関係ねえ)'가 있음



일본인들도 일본에서만 통하는 和製英語(일본식 영어표현)임을 알고 있음


텐션을 엉뚱하게도 흥이 난다는 의미로 쓰는 나라는 일본과 그걸 따라쓰는 한국뿐임

한국인들이 잘못 따라쓰는 엉뚱한 일본식 영어






웹하드순위실시간 BEST 순위
최종업데이트:
국내운영되고 있는 영향력있는 성인 웹하드사이트 순위입니다. PC와 모바일 모두 가능하며, 자료퀄리티가 높고, 빠른 신규 및 노제휴사이트들로 모았으니 가입시 주는 무료포인트와 쿠폰을 이용해 다운로드해보세요! * 참고: 본 사이트를 통해 가입해야 혜택이 해당됩니다
1. 투디스크
바로가기  무인증  인기  추천  모바일
가입혜택 : 10,000MB + 300p
국내대형웹하드사이트로 방대한 자료보유
성인영상과 영화 드라마의 업데이트가 빠르며,무료포인트와 매달 무료쿠폰을 배포, 유아들이 볼수 있는 아동용 자료도 보유
바로가기  무인증  인기  추천  모바일
가입혜택 : 10,000MB + 300p
국내대형웹하드사이트로 방대한 자료보유
성인영상과 영화 드라마의 업데이트가 빠르며,무료포인트와 매달 무료쿠폰을 배포, 유아들이 볼수 있는 아동용 자료도 보유
2. 파일몽
바로가기  무인증  인기  추천  모바일
가입혜택 : 300B + @
신규 웹하드 , 자료가 풍부하고 영화나 드라마, 동영상 파일이 풍부하며 인터페이스와 기능이 편리한 멀티다운로드  네이버,카톡 소셜로그인가능! 출첵,댓글,쿠폰등 막퍼주는무료포인트! 무료다운, 포인트 무료제공등 다양한서비스가 매력적
바로가기  무인증  인기  추천  모바일
가입혜택 : 10,000MB + 7일 무제한
영화나 드라마, 동영상 파일이 풍부하며 인터페이스와 기능이 편리한 멀티다운로드  네이버,카톡 소셜로그인가능! 출첵,댓글,쿠폰등 막퍼주는무료포인트! 7일동안 무제한 다운서비스 및 다양한서비스가 매력적
3. 파일마루
바로가기  무인증  인기  추천  모바일
가입혜택 : 6,000MB + 10만 쿠폰
가입혜택 : 6,000MB + 10만 쿠폰 많은 유저가 사용하며 다양한 무료, 할인 이벤트를 꾸준히 진행하는 인기사이트 출첵,댓글,답변만써도 포인트가 팡!팡!  네이버,카톡,구글, 소셜로그인가능! 성인,영화가 풍부한사이트
바로가기  무인증  인기  추천  모바일
가입혜택 : 6,000MB + 10만 쿠폰
가입혜택 : 6,000MB + 10만 쿠폰 많은 유저가 사용하며 다양한 무료, 할인 이벤트를 꾸준히 진행하는 인기사이트 출첵,댓글,답변만써도 포인트가 팡!팡!  네이버,카톡,구글, 소셜로그인가능! 성인,영화가 풍부한사이트
4. 스마트파일
바로가기  무인증  인기  추천  모바일
가입혜택 : 10,000MB + 300p
가입시 풍부한 포인트,댓글,출첵등 무료쿠폰혜택받는경로많음 보안백신으로 인한 안전성과 개인정보보호사이트 강좌영상은 무료! 성인,영화,웹툰자료가 풍부함
바로가기  무인증  인기  추천  모바일
가입혜택 : 10,000MB + 300p
가입시 풍부한 포인트,댓글,출첵등 무료쿠폰혜택받는경로많음 보안백신으로 인한 안전성과 개인정보보호사이트 강좌영상은 무료! 성인,영화,웹툰자료가 풍부함



Copyrightⓒ 웹하드사이트 추천 All rights reserved.


Comments

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
9440 업된 조보린 G 람보르기 2019.10.07 445 0
9439 어린이집 누명 G 탁구왕 2019.10.07 416 0
9438 소대장 만족시키기 G 푸쉬맨 2019.10.07 474 0
9437 20대 절반 이상이 썸 G 포토테일 2019.10.07 500 0
9436 그녀의 자기소개서 G 보인다보여 2019.10.07 456 0
9435 대한민국 문화 선도기업 G 샹들레 2019.10.07 445 0
9434 스위스 안락사 단체 대표 G 별빛노래 2019.10.07 2171 0
9433 이춘재 대신 체포됐던 사람 G 딜레마 2019.10.07 419 0
9432 일본에 거주하는 한국인이 받은 질문 G 기분좋아 2019.10.07 2288 0
9431 제갈량의 부채가 탐난 사마의 G 흰둥이 2019.10.07 445 0
9430 왜 사람들은 사이비에 빠질까? G 뚱보냥 2019.10.07 2420 0
9429 드디어 대통령이 나선다 G 안경 2019.10.07 430 0
9428 황화수소 흡입 사망 여학생 G 기분좋아 2019.10.07 482 0
9427 딸들이 매일 머리 감는 게 불편한 아버지 G 보인다보여 2019.10.07 2161 0
9426 31억짜리 부가티 최고 속력 G 쿠루쿠루 2019.10.07 473 0
9425 추억의 책장을 넘기면 G 줄줄줄 2019.10.07 402 0
9424 취업 진짜 하기만 해봐라 G 쿠바세 2019.10.07 467 0
9423 교육부 장관 클라스 G 쿠루쿠루 2019.10.07 476 0
9422 이찬혁 해병대 동기 썰 G 썸머 2019.10.07 520 0
9421 계엄 선포된 홍콩 상황 G 썸씽녀 2019.10.07 539 0
9420 21세 서인영 G 야시시 2019.10.07 493 0
9419 남매끼리 사귀는 거 가능? G 너도나도 2019.10.07 435 0
9418 어메이징 관상 분석가 G 여자미니언 2019.10.07 399 0
9417 그 여초카페 2차 투표 결과 G 너도나도 2019.10.07 538 0
9416 일본 초등학생들이 생각하는 왕따 G 짤방맨 2019.10.07 466 0
9415 김구라에게 일침 맞은 래퍼 G 찬밥찬밥 2019.10.07 484 0
9414 우민끼에 소개된 그 영상 G 안경 2019.10.07 613 0
9413 표고버섯이 안 팔리는 이유? G 쿠바세 2019.10.07 784 0
9412 이춘재 마을 주민 여론 G 하늘색바다 2019.10.07 670 0
9411 한국으로 오기 전까지의 삶 G 마이크맨 2019.10.07 581 0
9410 중고나라에서 롱패딩을 사보자 G 흰둥이 2019.10.07 438 0
9409 미국 특수전사령관 40년 군생활 끝나는 날 G 마이크맨 2019.10.07 2230 0
9408 한국은 죽어버려라 G 웃고살자 2019.10.07 497 0
9407 복귀한 한혜진의 절실함 G 호빵맨 2019.10.07 2182 0
9406 내년에 한국 들어오는 햄버거 브랜드 G 샹들레 2019.10.07 563 0
9405 28살 여초학과 출신인데 G 썸씽녀 2019.10.07 570 0
9404 독일 공항에 갇혀버린 이수근 G 꼼냥꼼냥 2019.10.07 500 0
9403 안산 시민의 불만 G 디즈니 2019.10.07 676 0
9402 장관님 프로필 사진 변경 G 줄담배 2019.10.07 571 0
9401 10년 전 김응수 선생의 미담 G 샹들레 2019.10.07 891 0
Category
삭제요청시 메일로 연락주시기 바랍니다. [email protected]

bb1

Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory KakaoTalk NaverBand