핫이슈



한국 영화 자막 역사의 최대 분기점

G 푸쉬맨 0 1,871 2019.03.03 16:10




01.jpeg

너 닉넴 내가 기억한다

 

02.jpeg

흠 팔라렉스라

이름같은 건 뭐 발음상 문제니

 

03.jpeg

흠 에빈 서어라

뭐 여기까지도 봐줄만

 

04.jpeg

맹세! 라고 외치면 됩니까?

 

05.jpeg

'이런 오타 하나쯤은' 이라고 볼 수도 있을텐데

모든 'ㅐ' 부분과 'ㄶ' 부분이 다 저럼

그리고 전설의..

 

06.jpeg

In brightest day

 

07.jpeg

in blackest night

 

08.jpeg

No evil shall escape my sight

 

09.jpeg

Let those who worship evil's might

 

10.jpeg

Beware my power

 

11.jpeg

Grenn Lantern's light!

 

12.jpeg

캐롤과 할이 춤추는 장면

 

13.jpeg

14.jpeg

15.jpeg

이제 그만해 나도 싫어

 

16.jpeg

원래는 "생선이...말하잖아?"

 

17.jpeg

이것도 원래는 "검? (지구)인간이란..."

이지만 뜻은 통하니 뭐...

 

18.jpeg

이 부분은 원래

"공포는 의지의 적이다"

 

19.jpeg

이 부분은 원래

"의지는 행동을 하게 만든다"

 

20.jpeg

테스트가 아니라 Taste

그리고 또다시 전설의...

 

21.jpeg

In brightest day

 

22.jpeg

in blackest night

 

23.jpeg

No evil

 

24.jpeg

shall escape my sight

 

25.jpeg

Let those who worship evil's might

 

26.jpeg

Beware my power

 

27.jpeg

Green Lantern's light!

 

28.jpeg

그리고 엔딩

 

29.jpeg

할은 결국 그린랜턴 군단의 반지닦이가 되었다

(원래는 "가장 찬란하게 빛나는 (Shine - 빛나다, 닦다) 이가 있었다")

 

영화 자막의 역사는 그린랜턴 이전과 이후로 나누어진다고 할 수 있다.







웹하드순위실시간 BEST 순위
최종업데이트:
국내운영되고 있는 영향력있는 성인 웹하드사이트 순위입니다. PC와 모바일 모두 가능하며, 자료퀄리티가 높고, 빠른 신규 및 노제휴사이트들로 모았으니 가입시 주는 무료포인트와 쿠폰을 이용해 다운로드해보세요! * 참고: 본 사이트를 통해 가입해야 혜택이 해당됩니다
1. 투디스크
바로가기  무인증  인기  추천  모바일
가입혜택 : 10,000MB + 300p
국내대형웹하드사이트로 방대한 자료보유
성인영상과 영화 드라마의 업데이트가 빠르며,무료포인트와 매달 무료쿠폰을 배포, 유아들이 볼수 있는 아동용 자료도 보유
바로가기  무인증  인기  추천  모바일
가입혜택 : 10,000MB + 300p
국내대형웹하드사이트로 방대한 자료보유
성인영상과 영화 드라마의 업데이트가 빠르며,무료포인트와 매달 무료쿠폰을 배포, 유아들이 볼수 있는 아동용 자료도 보유
2. 파일몽
바로가기  무인증  인기  추천  모바일
가입혜택 : 300B + @
신규 웹하드 , 자료가 풍부하고 영화나 드라마, 동영상 파일이 풍부하며 인터페이스와 기능이 편리한 멀티다운로드  네이버,카톡 소셜로그인가능! 출첵,댓글,쿠폰등 막퍼주는무료포인트! 무료다운, 포인트 무료제공등 다양한서비스가 매력적
바로가기  무인증  인기  추천  모바일
가입혜택 : 10,000MB + 7일 무제한
영화나 드라마, 동영상 파일이 풍부하며 인터페이스와 기능이 편리한 멀티다운로드  네이버,카톡 소셜로그인가능! 출첵,댓글,쿠폰등 막퍼주는무료포인트! 7일동안 무제한 다운서비스 및 다양한서비스가 매력적
3. 파일마루
바로가기  무인증  인기  추천  모바일
가입혜택 : 6,000MB + 10만 쿠폰
가입혜택 : 6,000MB + 10만 쿠폰 많은 유저가 사용하며 다양한 무료, 할인 이벤트를 꾸준히 진행하는 인기사이트 출첵,댓글,답변만써도 포인트가 팡!팡!  네이버,카톡,구글, 소셜로그인가능! 성인,영화가 풍부한사이트
바로가기  무인증  인기  추천  모바일
가입혜택 : 6,000MB + 10만 쿠폰
가입혜택 : 6,000MB + 10만 쿠폰 많은 유저가 사용하며 다양한 무료, 할인 이벤트를 꾸준히 진행하는 인기사이트 출첵,댓글,답변만써도 포인트가 팡!팡!  네이버,카톡,구글, 소셜로그인가능! 성인,영화가 풍부한사이트
4. 스마트파일
바로가기  무인증  인기  추천  모바일
가입혜택 : 10,000MB + 300p
가입시 풍부한 포인트,댓글,출첵등 무료쿠폰혜택받는경로많음 보안백신으로 인한 안전성과 개인정보보호사이트 강좌영상은 무료! 성인,영화,웹툰자료가 풍부함
바로가기  무인증  인기  추천  모바일
가입혜택 : 10,000MB + 300p
가입시 풍부한 포인트,댓글,출첵등 무료쿠폰혜택받는경로많음 보안백신으로 인한 안전성과 개인정보보호사이트 강좌영상은 무료! 성인,영화,웹툰자료가 풍부함



Copyrightⓒ 웹하드사이트 추천 All rights reserved.


Comments

Total 43,520 Posts, Now 1053 Page

  2019.03.03 UFC의 노홍철
  2019.03.03 아이돌들의 작곡방법





Category
글이 없습니다.
삭제요청시 메일로 연락주시기 바랍니다. [email protected]

bb1

Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory KakaoTalk NaverBand